jueves, 8 de octubre de 2009

Un texto de Herta Müller, Nobel de Literatura 2009


La revista online Sign and Sight -que traduce textos sobresalientes de autores de habla no inglesa en el debate alemán- publicó en agosto un largo artículo de Herta Müller sobre sus angustiantes y vigentes experiencias con el estado de vigilancia en la actual Rumania, tal como si la policía secreta de Ceausescu, la Securitate, solo hubiese cambiado de nombre. Seguro será interesante para muchos. Título y bajada:

Securitate in all but name
Twenty years after Ceausescu's execution his secret service is still active. For the first time, Romanian-German writer Herta Müller describes her ongoing experience of Securitate terror.

El texto completo, originalmente publicado en julio de este año, en inglés aquí.

Original en alemán aquí.


1 comentario:

aversh dijo...

hum... pues habrá que empezar a leerla