No creo que el vídeo de Queen haya sido censurado en el Perú, aunque no recuerdo haberlo visto en ese entonces. Pero el que sí recuerdo nítidamente en la TV local es uno de temática similar: el "Physical" de Olivia Newton-John (1981). Canción y vídeo están muy cargados sexualmente. En la letra una Olivia ansiosa por acostarse le pide a su conquista volverse, entre los dos, "físicos": no resiste más porque, según lo cuenta, la situación está sacando al "animal" dentro de ella. En el vídeo, lo "físico" está representado por un gimnasio idealizado, lleno de cuerpos apolíneos ejercitándose con las poleas mientras Olivia, completamente aerobizada (y preciosa, dicho sea de paso), se pasea buscando a su presa. Pero, además, aparecen también tipos obesos intentando bajar los rollos: volverse "físico", entonces, no es solo acostarse, sino también entrenar y cuidar el cuerpo, volverlo bello. El giro final es inesperado. Los jóvenes apolíneos terminan siendo homosexuales -se van juntos de la mano- y a Olivia no le queda más remedio que quedarse con uno de los rollizos. El humor neutraliza en parte la calentura. Aquí está:
Ambos vídeos me remitieron mentalmente a uno tercero, quizás una de las fuentes de "Body Language". Es un número musical dentro de un musical, sin duda mi musical favorito: All that jazz de Bob Fosse (1979). Joe Gideon es un legendario coréografo de Broadway -el alter ego del propio Fosse en uno de los egotrips más felices de la historia- que muestra un adelanto ensayado de su próximo estreno: el número "Take off with us". Los bailarines invitan a subir al público a un fantástico vuelo en avión que promete ser el más relajante, refrescante y caliente, lo más cercano al cielo que se puede estar. Pero esta primera parte juguetona da pie a una segunda llena de humo y poca iluminación: el vuelo publicitado se denomina "Air-otica", que no solo va de costa a costa, sino a cualquier lugar donde los deseos y las fantasías de los pasajeros quieran: los bailarines se van despojando entonces de las ropas y se van juntando, hombres con mujeres, mujeres con mujeres, hombres con hombres, en una extática comunión de rápidas presentaciones, instintos y jadeos. La real comunicación con los demás parece ser a través del lenguaje del cuerpo, el body language. "Take off with us" es uno de los puntos altos de All that jazz y felizmente está en YouTube. Ahí va: